Η «Λιτανεία των Αγίων» («Litanie des Saints») - Της Γιόλας Αργυροπούλου - Παπαδοπούλου*
Η «Λιτανεία των Αγίων» είναι ένα θαυμάσιο, παλιό τραγούδι, αλλά δυστυχώς ξεχασμένο από τους περισσότερους… Θυμάμαι πως το είχα ακούσει για πρώτη φορά, πριν από χρόνια, σε μια υπέροχη διαφήμιση της μπύρας Kaiser… Με είχε τόσο πολύ εντυπωσιάσει, που έψαξα, ρώτησα και τελικά έμαθα πως εμπεριέχεται στον δίσκο «Going back to New Orleans», σύνθεση του Dr. John (Malcolm John Rebennack), ενός ιδιόρρυθμου Αμερικανού συνθέτη, ο οποίος γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Νέα Ορλεάνη, απ’ όπου και προέρχονται όλοι οι ήχοι αυτού του δίσκου…
Κατ’ αρχάς, η «Λιτανεία των Αγίων» βασίστηκε σε κάποια σύνθεση του Louis Moreau Gottschalk (1829 – 1869), ο οποίος θεωρείται ως ο πρώτος κλασικός Αμερικανός συνθέτης που χρησιμοποίησε λαϊκά μοτίβα στη μουσική του. Ο σπουδαίος αυτός συνθέτης είχε μεγαλώσει στο Congo Square, ένα οικοδομικό τετράγωνο της Νέας Ορλεάνης, όπου τις νύχτες παρακολουθούσε τους μαύρους, γέρους σκλάβους να χορεύουν και να τραγουδούν τραγούδια της πατρίδας τους, της Αφρικής. Αυτά, λοιπόν, τα τραγούδια είχαν εμπνεύσει τον Gottschalk, ο οποίος – αξίζει να σημειωθεί – αργότερα, στο Παρίσι, αποτέλεσε «μουσικό ζευγάρι» με τον Frédéric Chopin.
Στη συνέχεια, ο Dr. John πήρε ένα απόσπασμα από τη μουσική του Gottschalk, με τον τίτλο «Bamboula, ο χορός των Νέγρων», το οποίο συνέδεσε με κάποιους παλιούς, τοπικούς ήχους της Νέας Ορλεάνης, που αναπτύσσονται στη «Λιτανεία των Αγίων» και αφορούν σε Αφρικανικές και Καθολικές Λιτανείες. Ιδιαίτερα οι Αφρικανικές Λιτανείες σχετίζονται άμεσα με Τελετές – Λιτανείες κάποιων θρησκειών τύπου βουντού κ.ά. Αξιοσημείωτο είναι ότι η περίφημη αυτή Μελωδία – Λιτανεία ολοκληρώνεται με την αναφορά στη Santa Cecilia, που θεωρείται εκεί ως η «Αγία – Προστάτιδα της Μουσικής»…
Οι στίχοι του τραγουδιού είναι γραμμένοι σε αφρικανική διάλεκτο, στην οποία αναμειγνύονται τα γαλλικά Κρεόλ και στοιχεία κάποιας ισπανικής διαλέκτου.
Θεωρώ την «Λιτανεία των Αγίων» ως ένα από τα ωραιότερα τραγούδια που έχουν ποτέ γραφεί… Ένα τραγούδι «θεϊκό»! Ένα κυριολεκτικά «ξεχωριστό» άκουσμα, που συγκλονίζει, συναρπάζει, καθηλώνει και δημιουργεί – από τις πρώτες κιόλας νότες του – ρίγη συγκίνησης στο κάθε ακροατή…
Ας το απολαύσουμε!
Υ.Γ. Με πολλή αγάπη εκφράζω ένα μεγάλο «Ευχαριστώ» στη φίλη μου Ελένη Ζ., η οποία – κάποιο βράδυ – μου θύμισε τη «Λιτανεία των Αγίων» και μου μίλησε γι’ αυτή την τόσο ενδιαφέρουσα ιστορία της…
*Η κυρία Γιόλα Αργυροπούλου - Παπαδοπούλου είναι επ. καθηγήτρια της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών
Δείτε καρέ-καρέ τη σφαγή στο Κοντομαρί Χανίων από τους Γερμανούς - Η ιστορία του Franz Peter Weixler
- Δημοφιλέστερα
