Ο Γάλλος συγγραφέας Jean Richepin και ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός - Του Σπύρου Γκάρου, Νυρεμβέργη
Τυχαίως, διαβάζοντας διάφορα αποσπάσματα από τη γαλλική λογοτεχνία, συνάντησα τον Γάλλο συγγραφέα, δραματουργό, λυρικό και φιλέλληνα, Jean Richepin. Ο Richepin γεννήθηκε στις 4.2.1849 στη Μεντέα της Αλγερίας και πέθανε στις 12.12.1926 στο Παρίσι. Έγραψε πολλά βιβλία, σάτιρες και θεατρικά έργα. Είναι γνωστή η συλλογή των τραγουδιών του (Chanson des gueux). Στα έργα του προσπαθούσε να αντιγράψει, ιδιαίτερα στην σάτιρα, τον Αριστοφάνη. Για την τραχύτητα του λόγου που χρησιμοποιούσε, ορισμένα από τα τραγούδια του απαγορεύτηκε να δημοσιευτούν, προσέβαλαν τα ήθη...
Ο Richepin ήταν μεγάλος λάτρης του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού γιαυτό ταξίδεψε αρκετές φορές στην Ελλάδα. Το αρχαίο ελληνικό πνεύμα η φιλοσοφία το θέατρο και η ποίηση τον ενέπνεαν στο γράψιμο του.
Για την Ελλάδα και τους Έλληνες έγραψε ένα κείμενο που μπορούμε να το παρουσιάσουμε σαν έναν “ύμνο” στον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό.
About Greece:
Γκρεμίστε όλη την Έλλαδα σε βάθος 100 μέτρων.
Αδειάστε όλα τα μουσεία σας, από όλον τον κόσμο.
Γκρεμίστε κάθε Ελληνικό από όλο τον πλανήτη.
Έπειτα σβήστε την Ελληνική γλώσσα από παντού.
Από την ιατρική σας, την...φαρμακευτική σας.
Από τα μαθηματικά σας (γεωμετρία, άλγεβρα).
Από τη φυσική σας, χημεία
Από την αστρονομική σας
Από την πολιτική σας
Από την καθημερινότητά σας
Διαγράψτε τα μαθηματικά, διαγράψτε κάθε σχήμα, κάντε το τρίγωνο -οκτάγωνο. Κάνετε την ευθεία καμπύλη, σβήστε τη γεωμετρία από τα κτιριά σας, τους δρόμους σας, στα παιχνίδια σας, στα αμάξια σας, σβήστε την ονομασία κάθε ασθένειας, και κάθε φαρμάκου, διαγράψτε την δημοκρατία και την πολιτική, διαγράψτε τη βαρύτητα και φέρτε το πάνω κάτω, τους δορυφόρους σας να έχουν τετράγωνη τροχιά, αλλάξτε όλα τα βιβλία σας (γιατί παντού θα υπάρχει και έστω μία ελληνική λέξη), σβήστε από την καθημερινότητα σας κάθε ελληνική λέξη, αλλάξτε τα ευαγγέλια, αλλάξτε το όνομα του Χριστού που και αυτό βγαίνει από τα Ελληνικά και σημαίνει αυτός που έχει το χρίσμα, αλλάξτε και το σχήμα κάθε ναού (να μην έχει την Ελληνική γεωμετρία), σβήστε τον Μέγα Αλέξανδρο, σβήστε όλους τους Μυθικούς και Ιστορικούς ήρωες, αλλάξτε την παιδεία σας, αλλάξτε το όνομα της ιστορίας, αλλάξτε τα ονόματα στα πανεπιστήμια σας, αλλάξτε τον τρόπο γραφής σας, χρησιμοποιήστε τον αραβικό, διαγράψτε την φιλοσοφία, διαγράψτε, διαγράψτε, διαγράψτε... Θα πείτε “δεν γίνεται “.
Σωστα, δεν γίνεται, μετά δεν θα μπορείτε να στεριώσετε ούτε μία πρόταση! Δεν γίνεται να σβήσει η Ελλάδα, ο Έλληνας, η προσφορά του πάνω σε αυτόν τον πλανήτη... Η πρόκληση πάντως ισχύει...
Υπογραφή: Jean Richepin (Ρίσπεν Ζαν), Αλγερία 1849 – Παρίσι 1926 Γάλλος λογοτέχνης και δραματουργός.
Σπύρος Γκάρος
Δείτε καρέ-καρέ τη σφαγή στο Κοντομαρί Χανίων από τους Γερμανούς - Η ιστορία του Franz Peter Weixler
- Δημοφιλέστερα
