ΗΠΑ - Ολοήμερη ανάγνωση της "Ιλιάδας" στο φημισμένο Μουσείο Γκέτι της Καλιφόρνια

Μία ξεχωριστή εκδήλωση στο φημισμένο Μουσείο Γκέτι, στο Μαλιμπού της Καλιφόρνιας, πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο, που διοργανώθηκε από το Διεθνές Ελληνικό Θέατρο, με πρωταγωνιστές τους «Αναγνώστες του Ομήρου».

Η ξεχωριστή αυτή εκδήλωση, που απέδειξε για άλλη μια φορά ότι η ποίηση του Ομήρου συνεχίζει να ταξιδεύει ανά τον κόσμο και να συναρπάζει πολυπληθή ακροατήρια, έλαβε χώρα στο εμβληματικό αμφιθέατρο της Βίλας Γκέτι, παράλληλα με την μόνιμη έκθεση Ιστορίες Τρωικού Πολέμου που παρουσιάζει δεκάδες αρχαιότητες, σχετιζόμενες με τα Ομηρικά Έπη.

Στην ολοήμερη ανάγνωση της «Ιλιάδας», με τη συνεχή και ενεργή συμμετοχή του κοινού, έλαβαν  μέρος 160 άτομα, που αναβίωσαν, από τις 10 το πρωί έως τις 7 το βράδυ, το έπος του Τρωικού Πολέμου. Ανάμεσα στους συμμετέχοντες, διακεκριμένοι λόγιοι, καλλιτέχνες και επιχειρηματίες, φοιτητές, μαθητές και εκπρόσωποι πολλών εθνοτικών κοινοτήτων του Λος Άντζελες. Τις είκοσι τέσσερις ραψωδίες εμπλούτισαν ηχογραφημένες μελωδίες αρχαιοελληνικών οργάνων, από το μουσικό σύνολο «ΛύρΑυλος».

Η ανάγνωση βασίστηκε στην αγγλική μετάφραση του Stanley Lombardo, ο κάθε αναγνώστης, όμως, είχε την ελευθερία να διαβάσει το απόσπασμά του με τον τρόπο του και στη γλώσσα προτίμησής του. Μέρος του Έπους απαγγέλθηκε στα Ιαπωνικά, ως ένδειξη αλληλεγγύης στο δοκιμαζόμενο λαό της Ιαπωνίας και ιδιαίτερα στον αφοσιωμένο «Αναγνώστη του Ομήρου», καθηγητή Μ. Genung.

Η βραδιά ολοκληρώθηκε με δεξίωση και παράθεση εδεσμάτων της εποχής του Ομήρου στο κλασσικής έμπνευσης προαύλιο του μουσείου.

«Η Ιλιάδα του Ομήρου, το πρώτο διασωζόμενο και ίσως σημαντικότερο έργο της ελληνικής ποίησης, κατέχει μοναδική θέση στην παγκόσμια λογοτεχνία», αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση της Βίλλας Γκέττι. «Χιλιάδες χρόνια μετά τη συγγραφή του, παραμένει σημείο αναφοράς για κάθε μελετητή της λογοτεχνίας και της ανθρώπινης ύπαρξης, ενώ τα θέματα που ερευνά παραμένουν διαχρονικά επίκαιρα».

Από την πλευρά του, ο αντιπρόεδρος των Αναγνωστών του Ομήρου, ηθοποιός Γιάννης Σιμωνίδης, επισημαίνει: «Σε μια περίοδο πολυάριθμων εξεγέρσεων ανά το κόσμο και πολυεπίπεδης κρίσης στη χώρα μας, αφενός η παρουσίαση ενός κατ’εξοχήν αντιπολεμικού έργου, και αφετέρου η προβολή της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς σε ένα διεθνές κέντρο, όπως η Βίλλα Γκέτι, εκπέμπουν μηνύματα πολλαπλής ανάγνωσης και έμπρακτης πολιτιστικής διπλωματίας».

Σημειώνεται, ότι από τις 10 έως τις 28 Μαΐου, το Διεθνές Ελληνικό Θέατρο θα περιοδεύσει σε διεθνή σχολεία, πανεπιστήμια και γνωστά θέατρα του Βελγίου και του Λουξεμβούργου, με τις επιτυχημένες σόλο παραστάσεις «Η Απολογία του Σωκράτη» και «Καβάφης: O ποιητής της πόλης», στα ελληνικά και τα αγγλικά, με γαλλικούς υπέρτιτλους.

Στο πρόγραμμα των προσεχών δράσεων του οργανισμού περιλαμβάνεται περιοδεία στη Βουλγαρία, Ουκρανία και Μεξικό με την υποστήριξη του Ιδρύματος Λεβέντη, και εκδηλώσεις σε χώρες όπως η Κύπρος, οι ΗΠΑ, η Ρωσία, το Ισραήλ, Αίγυπτος και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφθούν το νέο ιστότοπο: www.ellinikotheatro.org <http://www.ellinikotheatro.org>.

Λίγα λόγια για το Διεθνές Ελληνικό Θέατρο

Ιδρύθηκε στην Αθήνα το 2010 από τον Γιάννη Σιμωνίδη και τη Στεφανία Ξυδιά, ως αδελφός οργανισμός του Ελληνικού Θεάτρου Νέας Υόρκης (ΕΘΝΥ), του «παλαιότερου εν ενεργεία και πιο επιτυχημένου θεάτρου της Ελληνικής Διασποράς», όπως είχε πει η αείμνηστη Μελίνα Μερκούρη, το 1982.

Συνεχίζοντας την παράδοση του ΕΘΝΥ, το Διεθνές Ελληνικό Θέατρο αποσκοπεί να φέρει καλλιτέχνες και έργα του θεάτρου και της λογοτεχνίας εκτός των εθνικών συνόρων και πέρα από τον παραδοσιακό θεατρικό χώρο, σε σχολεία, πανεπιστήμια, φεστιβάλ, οργανισμούς, εταιρίες, κοινότητες και δημόσιους χώρους ανά τον κόσμο.

«Η βαθιά μας πίστη στη διαχρονική και παγκόσμια αξία επιλεγμένων ελληνικών κειμένων, αλλά και στη δύναμη της πολιτιστικής διπλωματίας, αποτελεί βασικό άξονα του έργου μας», τονίζουν οι ιδρυτές του Διεθνούς Ελληνικού Θεάτρου. «Παράλληλα, πιστεύουμε ακράδαντα στο θέατρο ως ένα μοναδικό μέσο έκφρασης, επικοινωνίας και μάθησης, αλλά και ως πολύτιμο εργαλείο ενίσχυσης της κοινωνικής συνοχής και ανάπτυξης. Μέσα από τις εκπαιδευτικές και συμμετοχικές μας δράσεις, αλλά και τη χρήση ψηφιακών μέσων, επιδιώκουμε να προσφέρουμε τα οφέλη της καλλιτεχνικής εξερεύνησης, ειδικότερα στη νέα γενιά και σε ευπαθείς κοινωνικές ομάδες».

Σε πρώτη φάση, το Διεθνές Ελληνικό Θέατρο πρόκειται να εμπλουτίσει και να προωθήσει παραγωγές του Ελληνικού Θεάτρου Νέας Υόρκης, σε παγκόσμιο επίπεδο. Ξεχωρίζουν οι συμμετοχικές Ομηρικές Αναγνώσεις, που το 2010 είχαν τεράστια επιτυχία στο Μοντεβιδέο, της Ουρουγουάης, την Κω και τη Νέα Υόρκη, σε συνεργασία με τους «Αναγνώστες του Ομήρου», αλλά και η σόλο παράσταση «Η Απολογία του Σωκράτη», με το Γιάννη Σιμωνίδη, που έχει ήδη παρουσιαστεί με τεράστια επιτυχία σε πάνω από 200 θέατρα και διακεκριμένα πανεπιστήμια ανά τον κόσμο.

Μακροπρόθεσμα, το Διεθνές Ελληνικό Θέατρο σκοπεύει στην ανάπτυξη νέων πολιτιστικών δράσεων, σε συνεργασία με ελληνικούς, ευρωπαϊκούς και διεθνείς φορείς που ενδιαφέρονται να χρησιμοποιήσουν την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά, ως αφετηρία προς συναρπαστικούς καλλιτεχνικούς προορισμούς.

Διαμαντένια Ριμπά

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ